Vendredi 8 septembre 2006
Les invasions turques au XVIe siècle ont laissé au moins une bonne chose : la tradition des bains. C'est un vrai bonheur d'aller se tremper quelques heures dans des bains dont la température varie de 16 à 38°C, sans oublier le sauna bien sûr et une pièce pleine de vapeur. Hier je suis retournée aux bains Széchenyi. Voilà un petit aperçu des bains extérieurs (cette photo date de l'année dernière mais à part les feuillages tout est pareil).
En arrivant on se change dans des vestiaires collectifs où il y a beaucoup de mémés à poil, c'est pas toujours très appétissant mais c'est parfois rigolo. Il y a beaucoup de gens qui ont un genre d'abonnement, ils viennent aussi se faire masser en plus de faire trempette.
En ce qui concerne les bassins, il y a deux partie : l'intérieur et l'extérieur. Dehors, en hiver, c'est encore plus impressionnant quand il fait en dessous de zéro car alors il y a de la brume partout, c'est assez surréaliste. Le plus dur, c'est de sortir dehors en maillot de bain, mais une fois dans l'eau on a bien chaud ! En été ils réduisent légèrement la température de l'eau... 34°C, ça devient juste tiède. Dans le bain le plus chaud qui est toujours à 38°C il y a des petits vieux qui jouent aux échecs, le jeu posé sur les bords des bassins. Ils restent à jouer pendant des heures alors qu'une petite pancarte conseille de ne pas rester plus de 20 min dans ce bassin. Il y a quelques jets d'eau, on se met dessous et ça masse le dos c'est trèèèès agréable. À côté de ce bassin il y a une vraie piscine pour nager, plus froide, et ensuite un autre bassin chaud avec une petite rivière à courant et surtout, les petites bulles qui sortent par des grilles au fond du bassin. Elles ne marchent pas tout le temps, mais comme il n'y en a pas beaucoup, les gens repèrent l'emplacement des grilles et se posent dessus en attendant la venue des bulles. Là aussi, c'est hyper agréable ; quelques minutes d'un petit massage sur tout le corps, c'est mille fois mieux qu'un jacuzzi.
L'eau des bains Széchenyi est naturellement chaude, environ 70°C quand elle sort de la source, et elle est aussi pleine de souffre. Il y a deux bassins à l'intérieur qui sont presque jaunes, avec une odeur typique mais tout cela doit faire du bien au corps... Récemment ils ont rajouté d'autres bassins, chauds, qui n'ont pas autant de souffre. Avec tout ça, on peut facilement passer la journée dans l'eau et on ressort très relaxé...
Par Émilie Boudet
-
Publié dans : Budapest Budapest...
0
-
Recommander
Je vais mettre quelques photos petit à petit dans les albums, allez jeter un coup d'œil de temps en temps parce qu'elle n'apparaîtront pas sur la page principale.
Par Émilie Boudet
-
Publié dans : Budapest Budapest...
0
-
Recommander
Hier soir la Hongrie a gagné un match de foot ; c'est un événement suffisamment rare pour être relaté.
Par la suite nous avons d'ailleurs gagné au cso-cso jusqu'à ce que deux mecs pressés de prendre la place nous filent une bonne raclée.
Équipe franco-magyare : Zoltan, le colloc de Tomek, et moi
Le cso-cso (prononcez "tchotcho") est un jeu assez populaire dans les bars, il y en a presque partout. Une partie coûte 50 Ft. Quand on veut jouer on pose un pièce sur la table de jeu et à la fin de la partie on joue avec les gagnants. Moralité : on peut jouer gratuitement toute une soirée à condition d'être très très bon...
Par Émilie Boudet
-
Publié dans : Budapest Budapest...
2
-
Recommander
Le hongrois est une langue difficile, ce n'est pas moi qui le dit, mais à peu près tous les hongrois que j'ai rencontré. Cela dit, avec un peu de volonté et quelques mois passés sur le terrain, je suis devenue capable de comprendre quelques trucs. C'est plus pratique parce que je ne sais pas pourquoi, mais les gens viennent spontanément me parler en hongrois. Je trouve ça drôle, ça veut peut-être dire que je n'ai pas le look d'une touriste... J'aime bien l'idée de me fondre dans la masse. Par contre la plupart du temps je n'aime pas les autres français à l'étranger (surtout ceux qui sont en groupe), souvent ils sont assez insupportables parce qu'ils sont persuadés que leur culture est tellement mieux que celle des autres. Attention ceci n'est pas une généralité !
Pour en revenir au hongrois, c'est toujours un plaisir de pouvoir dire "Je ne suis pas hongroise" (nem vagyok magyar) ou "je ne parle pas hongrois" (nem beszélek magyarul) en hongrois, même avec un accent franchouillard, ça fait toujours son petit effet ! C'est mieux aussi de dire bonjour aux voisins, surtout aux petites mémés qui utilisent des longues formules : "Jó napot kivanok = je vous souhaite le bonjour".
L'embêtant avec les méthodes de langues, c'est qu'elles sont souvent bourrées de fautes (surtout le petit livre de droite, qui fait bien marrer les hongrois tellement il est rempli de tournures désuètes).
Par Émilie Boudet
-
Publié dans : Beszélek magyarul
0
-
Recommander
Mercredi 6 septembre 2006
Juste deux petits liens, ce sont des vidéos (pas trop jolies car faites avec mon appareil photo) :
ici, la version hongroise des grandes eaux de Versailles, pas de château, mais u
ne fontaine sur l'île Margrit avec de la grande musique, c'est beau comme dans un film.
et là, un
petit concert dansé de musique folklorique, qui vient plutôt de transylvanie c'est-à-dire la partie de la Roumanie où vivent encore beaucoup de Hongrois.
Par Émilie Boudet
-
Publié dans : Budapest Budapest...
0
-
Recommander